A lack of hot water in your home can be a big problem. If you want to get it fixed, here’s some advice for you